基础1. 给加点字注音。
(1) 冯
(2) 蜡
(3) 持就火
(4) 药稍
(5) 字平如
(6)
(7) 以纸
(8) 木格
(9) 不若
(10) 用
(11) 为予群
(12) 至今宝
(1) 冯
瀛
王(yíng
)(2) 蜡
和
纸灰(huò
)(3) 持就火
炀
之(yáng
)(4) 药稍
镕
(róng
)(5) 字平如
砥
(dǐ
)(6)
更
互用之(gēng
)(7) 以纸
帖
之(tiè
)(8) 木格
贮
之(zhù
)(9) 不若
燔
土(fán
)(10) 用
讫
再火令药镕(qì
)(11) 为予群
从
所得(cóng
)(12) 至今宝
藏
(cáng
)答案
1. (1) yíng (2) huò (3) yáng (4) róng (5) dǐ (6) gēng (7) tiè (8) zhù
(9) fán (10) qì (11) cóng (12) cáng
(9) fán (10) qì (11) cóng (12) cáng
基础2. 解释下列加点的词。
(1) 活
(2)
(3)
(4) 薄如
(5) 以松脂、蜡
(6)
(7) 以一
(8) 持
(9) 药稍
(10) 字平如
(11) 一板

(12) 则第二板已
(13)
(14) 瞬息可
(15) 以纸
(16) 每
(17) 有奇字素无备者(
(18)
(19) 不若燔土(
(20) 用
(21)
(22) 予
(23) 至今
(1) 活
板
(同“版”
)(2)
已
后典籍皆为板本(同“以”
)(3)
布
衣
毕昇(平民
)(4) 薄如
钱
唇
(铜钱的边缘
)(5) 以松脂、蜡
和
纸灰(混合
)(6)
冒
之(覆盖
)(7) 以一
铁
范
置铁板上(这里指铁制模框
)(8) 持
就
火炀
之(靠近
)(烘烤
)(9) 药稍
镕
(同“熔”,用高温使固态物质转变为液态
)(10) 字平如
砥
(磨刀石
)(11) 一板
已
自
布字(已经
)(12) 则第二板已
具
(准备(好了)
)(13)
更
互
用之(交替,轮流
)(14) 瞬息可
就
(完成
)(15) 以纸
帖
之(标记
)(16) 每
韵
为一帖
(韵部
)(标签
)(17) 有奇字素无备者(
这里指生僻字
)(18)
木
理
有疏密(木头的纹理
)(19) 不若燔土(
烧
)(20) 用
讫
(完毕
)(21)
殊
不沾污(用在否定副词“不”“无”等前面,表示否定程度达到极限,可译作“根本”“一点儿”“完全”
)(22) 予
群
从
所得(指堂兄弟及诸子侄
)(23) 至今
宝
藏
(珍藏
)答案
2. (1) 同“版” (2) 同“以” (3) 平民 (4) 铜钱的边缘 (5) 混合 (6) 覆盖
(7) 这里指铁制模框 (8) 靠近 烘烤 (9) 同“熔”,用高温使固态物质转变为液态
(10) 磨刀石 (11) 已经 (12) 准备(好了) (13) 交替,轮流 (14) 完成
(15) 标记 (16) 韵部 标签 (17) 这里指生僻字 (18) 木头的纹理 (19) 烧
(20) 完毕 (21) 用在否定副词“不”“无”等前面,表示否定程度达到极限,可译作
“根本”“一点儿”“完全” (22) 指堂兄弟及诸子侄 (23) 珍藏
(7) 这里指铁制模框 (8) 靠近 烘烤 (9) 同“熔”,用高温使固态物质转变为液态
(10) 磨刀石 (11) 已经 (12) 准备(好了) (13) 交替,轮流 (14) 完成
(15) 标记 (16) 韵部 标签 (17) 这里指生僻字 (18) 木头的纹理 (19) 烧
(20) 完毕 (21) 用在否定副词“不”“无”等前面,表示否定程度达到极限,可译作
“根本”“一点儿”“完全” (22) 指堂兄弟及诸子侄 (23) 珍藏
基础3. 用现代汉语翻译下列句子。
(1) 则以一平板按其面,则字平如砥。
(2) 更互用之,瞬息可就。
(3) 用讫再火令药镕,以手拂之,其印自落,殊不沾污。
(1) 则以一平板按其面,则字平如砥。
就拿一块平板按压它的表面,那么(所有排在铁板上的)活字就平得像磨刀石了。
(2) 更互用之,瞬息可就。
两块交替使用,极短的时间就可以完成。
(3) 用讫再火令药镕,以手拂之,其印自落,殊不沾污。
使用完毕再用火烤使混合物熔化,用手擦拭它,那些字模就自行脱落,根本不会被混合物弄脏。
答案
3. (1) 就拿一块平板按压它的表面,那么(所有排在铁板上的)活字就平得像磨刀石了。
(2) 两块交替使用,极短的时间就可以完成。 (3) 使用完毕再用火烤使混合物熔化,
用手擦拭它,那些字模就自行脱落,根本不会被混合物弄脏。
(2) 两块交替使用,极短的时间就可以完成。 (3) 使用完毕再用火烤使混合物熔化,
用手擦拭它,那些字模就自行脱落,根本不会被混合物弄脏。
登录