跟踪演练
假如你叫李华,你的笔友 Michael 在海外唐人街看到到处挂满了红灯笼,还品尝了甜甜的汤圆,他对这一文化场景十分感兴趣,特意给你发来邮件询问。请你给 Michael 写一封邮件,向他介绍中国的元宵节。
写作提示:1.元宵节的时间;2.元宵节的传统习俗;3.你和家人过元宵节的感受。
注意:词数70左右。





104 英语 七年级 上册 译林版

Dear Michael,
From your letter I know you are interested in the traditional Chinese festival—the Lantern Festival. I'd like to tell you something about it.
We usually celebrate this traditional Chinese festival on the 15th day of the first month of the Chinese lunar calendar. On the eve of it, people hang up different kinds of beautiful lanterns, take part in riddle guessing activities, and eat yuanxiao. I feel warm and happy when spending the Lantern Festival with my family.
I really hope you will come here and enjoy the festival with us.
Best wishes,
Li Hua

【分析】本题为英语应用文写作题，要求以李华的身份给笔友Michael写邮件介绍中国元宵节。解题思路：1. 遵循英文邮件的标准格式（称呼、正文、结尾祝福、署名）；2. 紧扣写作提示，依次介绍元宵节的时间、传统习俗、与家人过节的感受；3. 控制词数在70左右，语言符合七年级英语水平，表达清晰自然。
【解析】按照英文邮件结构写作：开头写称呼Dear Michael，正文先点明主题是元宵节，接着说明元宵节时间为农历正月十五，列举挂灯笼、猜灯谜、吃元宵等传统习俗，再表达和家人过节的温暖感受，最后发出邀请，结尾用Best wishes，署名Li Hua，确保覆盖所有提示要点，词数符合要求。
【答案】Dear Michael,
From your letter I know you are interested in the traditional Chinese festival—the Lantern Festival. I'd like to tell you something about it.
We usually celebrate this traditional Chinese festival on the 15th day of the first month of the Chinese lunar calendar. On the eve of it, people hang up different kinds of beautiful lanterns, take part in riddle guessing activities, and eat yuanxiao. I feel warm and happy when spending the Lantern Festival with my family.
I really hope you will come here and enjoy the festival with us.
Best wishes,
Li Hua
【知识点】英语应用文写作、中国传统文化介绍
【点评】本题结合英语写作与中国传统文化传播，考查学生的信息组织和英语表达能力，提示明确，适合七年级学生练习，能帮助学生巩固书信格式，同时了解传统节日。
【难度系数】0.5