一、短语翻译。
1. 教会某人做某事
2. 嘲笑
3. 告诉某人做某事
4. 走开
5. 寻找
6. 几天之后
7. 下蛋
8. 俯视；往下看
9. 出乎某人的意料
10. 与……不同
11. 和……相似
12. 对……友好
13. 只有
14. 出现；盛开
15. 发生；举行
16. 许下诺言
17. 释放
18. 而不是；代替
19. 成功做某事
20. 最后；终究

1. teach sb. to do sth.
2. laugh at
3. tell sb. to do sth.
4. go away
5. look for
6. a few days later
7. lay eggs
8. look down
9. to one's surprise
10. be different from
11. be similar to
12. be friendly to / be kind to
13. nothing but
14. come out
15. take place
16. make a promise
17. set free
18. instead of
19. succeed in doing sth. / be successful in doing sth.
20. in the end / at last

本题考查七年级阶段要求掌握的核心固定短语汉译英，均为日常高频使用的基础搭配，需要牢记不同短语的固定结构，注意动词的正确形式和介词的搭配规则。

二、句子翻译。
1.这让可怜的小鸭子非常伤心，所以他决定寻找一个新家。
It made the poor duckling very sad, so he a new home.
2.小鸭子低头一看，令他惊讶的是，他发现自己也是一只美丽的白天鹅！
The duckling , and , he saw that he was a beautiful white swan too!
3.这只丑小鸭在大小和颜色上与其他小鸭有什么不同？
How the ugly duckling the other ducklings and ?
4.他和他们有什么相似之处？
How he them?
5.如果有人释放了我，我会让他们变得富有和强大。
If someone me , I would make them rich and powerful.
6.渔夫会成功地拯救自己吗？
Would the fisherman ?

1. decided to look for
2. looked down; to his surprise
3. is; different from; in size; colour
4. is; similar to
5. set; free
6. succeed in saving himself

1. 本题考查一般过去时和固定搭配，前文动词made为过去式，全句时态为一般过去时；“决定做某事”用decide to do sth.，“寻找”的短语是look for，decide的过去式为decided，因此四个空依次填decided to look for。
2. 本题考查一般过去时和固定短语，“低头看”的表达是look down，“令他惊讶的是”是固定搭配to his surprise，全句时态为一般过去时，look的过去式为looked，对应空依次填looked down、to his surprise。
3. 本题考查固定短语，“与……不同”是be different from，“在某方面”用介词in，“大小”是size，“颜色”是colour；主语the ugly duckling是第三人称单数，be动词用is，符合特殊疑问句结构，对应空依次填is、different、from、in、size、colour。
4. 本题考查固定短语be similar to，意为“与……相似”，主语he是第三人称单数，be动词用is，符合特殊疑问句结构，对应空依次填is、similar、to。
5. 本题考查固定短语set sb. free，意为“释放某人”，本句是if引导的虚拟条件句，从句用一般过去时，set的过去式仍为set，对应空依次填set、free。
6. 本题考查固定搭配succeed in doing sth.，意为“成功做某事”，情态动词would后接动词原形，“拯救他自己”是save himself，对应空依次填succeed in saving himself。