厨役 优伶 师父

【解析】：
本题主要考查了古今职业名称的对应关系，需要理解古文中提到的职业名称，并将其与现代的职业名称相对应。通过阅读选文，可以明确“厨役”、“优伶”和“师父”这三个古代职业的工作内容，进而找到它们在现代的对应职业。
“厨役”在古代主要负责烹饪，因此可以对应现代的“厨师”；
“优伶”在古代是从事表演艺术的人，因此可以对应现代的“演员”或“艺人”；
“师父”在古代是传授知识或技能的人，因此可以对应现代的“教师”。
【答案】：
厨役(厨师) 优伶(演员/艺人) 师父(教师)

() () () ()

茶馆服务员 武术教练 酒吧服务员 武官