3. 把下列句子翻译成现代汉语。
(1) 雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。

(2) 湖中焉得更有此人!

(1)冰花周围弥漫着白汽，天与云与山与水，浑然一体，白茫茫一片。
(2)在湖中哪能还能碰上(您)这样(有闲情雅致)的人呢!

崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白，湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
1. 解释下列加点的词。
(1) 湖中人鸟声俱
(2) 上下白
(3) 长堤一痕
(4) 与余舟一
2. “独往湖心亭看雪”一句中“独”字有什么表达作用?

3. 作者写雪景，为什么要着力去写堤、亭、舟、人?

1. (1)消失 (2)全 (3)只 (4)小草，比喻微小的事物
2. "独"字既写出了作者独自前往湖心亭看雪的情景，也表现出作者孤傲高洁的情怀和不随流俗的生活方式。
3. 作者通过写堤、亭、舟、人，运用白描手法，以简洁的笔墨勾勒出雪中景物的形与神，从侧面烘托出西湖雪景的浩渺壮阔，突出了天地苍茫的意境。