.导语…… …… 英雄并非只在战争中诞生。在以下几篇选文中,你将走近那些和平年
:代里的英雄,为他们的壮举而动容,为他们的奉献精神而感慨。真正的英
1雄,总是视责任高于一切,为着一个崇高的目标,他们毅然行动。
、.1................. …………____.......,雩高原红柳
李 哲
红柳是高原上最普通、最常见的一种植物。她遍地生根、开花、
结果,从不向人们、向大自然索取什么,只是默默地奉献。
在气候恶劣的青藏高原,大风暴的确太可怕了！狂风肆虐,石
走沙飞,直刮得遮天蔽日,天昏地暗。枯草吹走了,牛羊刮散了,帐
篷撕裂了,风魔和沙怪露出狰狞的面孔,发出一阵阵狂笑。
沙丘下的红柳,却没有被风暴吓倒。她们把根扎得更深,把触须
牵得更长,最深、最长的可达三十多米,以汲取水分。她们把被流沙
掩埋的枝干变成根须,再从沙层的表面冒出来,伸出一丛丛细枝,去
接受阳光雨露的滋润。她们顽强地开出淡红色的小花,向着太阳微
笑。大风暴一次又一次地袭击,红柳的根却越扎越深,花儿也开得一
次比一次更鲜艳、美丽！倔强的红柳,决不让沙丘向草原移动半步！
春天来了,红柳火红色的老枝上,发出了鹅黄的嫩芽,接着长出
一片片绿叶。高寒的自然气候,使高原人很容易患风湿病,红柳春
天的嫩枝和绿叶是治疗这种顽症的良药,使多少人摆脱了病痛的折
磨,让他们重新过上幸福的生活。因此,藏族老百姓亲切地称她为
“观音柳”和“菩萨树”。
孔繁森同志喜爱红柳。凡是他走过的雪域高原上的山山水水,
都留下了他栽植的红柳。他常说:“红柳是青藏高原的生命树!”
记得是藏历雪顿节的一天,天空湛蓝如洗,这是高原最美好的
节日。孔繁森同志领我们来到拉萨河畔的红柳树下。柳林里不时
传出入们的欢歌笑语,随处可闻到青稞酒和酥油茶的芳香。孔繁森
同志站起身来,从柳枝上采下几朵浅红色的红柳花,放入杯内的青
稞酒中,对我们几个援藏的同志说:“人的一生,不一定非要干出什
么惊天动地的事业不可,只要能像高原上的红柳一样,甘于吃苦,乐
于奉献,就会得到社会的尊重,生命就会变得充实而有意义。”他喝
了一口青稞酒,笑着对大家说:“你看那红柳,论资格可谓是老西藏
了,恐怕是和文成公主一同来西藏扎根的。可她从不炫耀,从不骄
傲,柳梢总是低垂着,多么谦虚啊!"接着他又满怀信、心地对大家讲:
“我们援藏干部要和藏汉群众一道,像红柳那样,发扬老西藏精神,
团结起来,战胜一切艰难险阻,建设一个美丽富饶的新西藏!”
在纪念孔繁森的日子里,我们这些和他同期援藏的战友们,情
不自禁地想起了他的音容笑貌,想起了那历经风霜雨雪却永远挺立
的高原红柳。
(选文有改动)
真正的英雄?
[美国]里 根
张天伟 译
今天,我们聚集在一起,沉痛地哀悼我们所失去的七位勇敢的公______
①航天飞机在发射升空73秒后发生爆炸,舱内七名宇航员(其中包括一名女教师)全部遇
难。面对这场突如其来的悲剧,美国陷入一片悲哀之中。时任美国总统的里根发表了全
国电视讲话,题为《真正的英雄》。
民,共同分担内心的悲痛,或许在相互间的安慰中,我们能够得到承
受痛苦的力量并坚定追求理想的信念。
对家庭、朋友及我们的太空宇航员所爱着的人们来讲,国家的
损失首先是他们个人的巨大损失。对那些失去了亲人的父亲、母
亲、丈夫和妻子们,对那些兄弟、姐妹,尤其是孩子们,在你们悲痛哀
悼的日子里,所有的美国人都和你们紧紧地站在一起。
我们今天所说的远远不够表达我们内,心的真实情感,言语在我
们的不幸面前显得如此软弱无力:它们根本无法寄托我们对你们深
深爱着的,同时也是我们所敬佩的英勇献身的人们的哀思。
英雄之所以被称为英雄,并不在于我们颂赞的语言,而在于他
们始终以高度的事业心、自尊心和锲而不舍地对神奇而美妙的宇宙
进行探索的责任感,去实践真正的生活,以至献出生命。我们所能
尽力做到的就是记住我们七位宇航员、七位“挑战者”,记住当他们
活着的时候给熟悉他们的人们带来的生机、爱和欢乐,给祖国带来
的骄傲。
他们来自这个伟大国家的四面八方 从南加利福尼亚州到
华盛顿州,从俄亥俄到纽约州的莫霍克,从夏威夷到北卡罗来纳和
纽约州的布法罗。他们彼此很不相同,但他们每个人的追求和肩
负的使命却又是那样的一致。
我们记得迪克.司各比。我们从升空的“挑战者”号听到的最后
一句话就来自这位机长之口。在参加太空计划之前,他曾是一名战
斗机飞行员,后来成为一名高空飞行器的试验飞行员。对机长司各
比来说,危险从来就是一位熟悉的伙伴。
我们记得迈克.史密斯,作为战斗机飞行员获得过的奖章戴满
了胸前,其中包括海军特级飞行十字勋章和来自一个国家的敢斗银
星十字勋章。
我们还记得被朋友们称为J.R.的朱蒂丝.莱恩尼科,她总是对
人们微笑着,总是迫不及待地想对人民有所贡献。在工作时间,她
喜欢在钢琴上弹奏几曲,从中获得美的享受。
我们也不会忘记孩提时总爱光着脚板在咖啡地和夏威夷的麦
卡达美亚墓地里跑来跑去的埃里森.奥尼佐卡,他早就梦想着有一
天去月球旅行。他告诉人们:多亏成为一名飞行员,他才能够实现
他的生涯中那些令人难忘的业绩。
还有那个曾告诉人们是南加州的棉田锤炼了他坚毅性格的罗
纳德.麦克耐尔。他梦想着到外层空间站去生活,在失重的太空中
做试验:吹奏萨克斯管。啊,让(罗纳德的爱称),我们将永远怀念你
的萨克斯管,我们将要建成你所梦想的空间站。
我们记得格里高利.杰维斯,在那次致命的飞行中,他正随身带
着他的母校布法罗纽约州立大学的一面旗子。他说,这是一份小小
的纪念品,纪念那些曾为他指点过未来的人们。
我们还记得凝聚了整个国家想象力的科里斯塔.麦考利芙,她
用她的勇气和永不停息的探索精神激励我们。她是一位教师,不仅
是她的学生们的教师,而且是全国人民的教师,她以这次太空飞行
作为激励我们向未来冲击的教例,孜孜不倦地讲述给我们。
我们将永远记住他们,这些杰出的专家、科学家、冒险家,这些
艺术家、教师和家庭中的男女成员们。我们将珍爱他们每个人的故
事,这是诉说胜利和勇敢的故事,这是真正的美国英雄的故事。
就在灾难发生的那天,我们所有美国人都关切地守候在电视机
前,彻夜不眠。在那个不幸的时刻,我们的兴奋变成了战栗。我们
等待着,注视着,想弄清所发生的一切。那天夜里我收听了广播电
台的采访节目。老老少少都在诉说自己的悲哀,都为我们的宇航
员而感到骄傲。阴霾笼罩着整个国家,我们走出家门,手拉着手,
互相安慰。
你们所热爱的人们的牺牲轰动了整个国家。在痛苦中我们认
识到了一个意义深远的道理:未来的道路并不平坦,整个人类进程
的历史是与一切艰难险阻斗争的历史。我们又一次认识到,我们的
美国是在英雄主义和崇高献身精神的基础上建立起来的,它是由像
我们的七位宇航员那样的男人和女人,那些把全社会的责任作为自
己的责任的人,那些给予人民比人民期望和要求的更多的人,那些
为人类做出贡献而从不乞求些微报答的人建成的。
我们不禁回想到一个世纪前的开拓者们,那些带着家眷和财产
去开发荒凉的美国西部的刚毅不屈的人们,他们常常面临着恶劣的
条件,沿着俄勒冈小道,你们仍能看见那些倒下去的拓荒者的墓碑。
但是悲痛只能使他们更坚定开拓前进的决-心。
今天的荒漠就是太空和人类知识没有达到的疆域。有时,当我
们想到达外星球时会感到力不从-心。但我们必须重新振作起来,忍
受着磨难不断前进。我们的国家的确非常幸运,因为我们依然保持
着巨大的勇气和刚毅不屈的品质,我们仍然有像“挑战者”号上七位
宇航员那样的英雄。
迪克.司各比知道,每一次太空飞行器的发射都是一个技术上
的奇迹。他说:“如果出现什么,它绝不意味着太空计划的结束。”我
所接触的每一位英雄的家庭成员都特别请求我们一定要继续这项
计划,这是他们失去的可爱的亲人所梦求实现的计划。我们绝不会
使他们失望。
今天,我们向迪克.司各比和他的伙伴们保证,他们的梦想绝没
有破灭,他们努力为之奋斗去建设的未来一定会成为现实。为国家
航空和宇宙航行局献身工作的人们,他们的大家庭中失去了七位成
员,他们仍要继续工作去实现既安全可行又冒险、大胆的更有效的
太空计划。人类将继续向太空进军,不断确立新的目标,不断取得
新的成就。这正是我们纪念“挑战者”号上七位英雄的最好方式。
迪克、迈克、朱蒂丝、埃里森、罗纳德、格里高利和科里斯塔,你
们的家庭及你们的国家哀悼你们的逝去。安息吧,我们永远忘不了
你们。对熟悉和爱你们的人们来说,痛苦的打击是沉重的、持久的;
对一个国家来说,她的七位儿女、七位好友的离去是难以弥补的损
失。我们所能找到的唯一安慰是,我们在心里知道飞得那样高那样
惬意的你们,现在在星际之外找到了不朽生命的归宿。
(选文有改动)
1.孔繁森、七位宇航员分别拥有怎样的品质?
2.在不同的故事里,诞生不同的英雄。你觉得,他们
中哪一位才是你心目中“真正的英雄”？为什么？
3.不同的时代,诞生不同的英雄。你觉得,故事中的
哪一位才是你心目中“真正的英雄”？为什么？

1. 孔繁森：甘于吃苦、乐于奉献、谦虚、团结群众、有坚定信念。
七位宇航员：具有高度的事业心、自尊心、责任感、锲而不舍的探索精神、英勇献身、勇敢。
2. （示例）孔繁森是我心目中“真正的英雄”。因为他像高原红柳一样，扎根雪域高原，默默奉献，为藏汉群众谋幸福，他的奉献精神和对人民的热爱令人敬佩。
3. （示例）七位宇航员是我心目中“真正的英雄”。他们为了探索宇宙的崇高目标，以高度的责任感和勇气投身航天事业，甚至献出生命，他们的探索精神和英勇事迹激励着人们追求理想。