离乡为什么要“背井”？
人们到外地闯荡或者求学，常说自己“离乡背井”，同学们有没有觉得奇怪，离乡为什么要“背井”？为什么不背点儿别的东西？
“离乡背井”是一个成语。如果简单从字面理解，有的同学可能会感到疑惑：离开家乡就离开家乡，为什么还要背着水井走呢？
其实并非此意。
“背”读 bèi 时，指躯干后部自肩至后腰的部分，也指物体的反面或后面，可以引申为向相反的方向，避，离开。所以，“背”井离乡不是背(bēi)着井出走，而是“离开”井出走。
一个疑惑解开了，另一个疑惑又来了：离乡不是应该离开“屋”或“房”吗？为什么要说是离开“井”呢？
《说文解字·井部》里说：“八家一井。”原来，古代社会实行井田制，田地划分为井字形，共分九块，当中一块是公田，由种其他八块田的人一起去耕种，所以“井”其实是“田地、土地”的意思。陈子昂在《谢赐冬衣表》里也说：“三军叶庆，万井相欢。”
所以，古时“井”代表了人们聚居的地方，可以引申为乡里、家宅。离乡背井就是指离开故乡，漂泊在外。

①“背”在这里读bèi，意思是离开，并不是“用脊背驮着（bēi）”的含义，所以“背井”不是真的背着水井走；②我国古代实行井田制，“井”原本指代土地田地，后来慢慢引申指代人们聚居的地方，代指乡里、家宅，所以“背井”就是离开故土家宅的意思，“离乡背井”整体用来表示离开家乡、在外漂泊。

我们可以结合文本内容，分别拆解“背”和“井”的词义来解答问题：首先区分“背”的不同读音和释义，排除字面误解，再结合古代井田制的相关文化常识，理解“井”的引申含义，就能得到问题的答案。