Ⅱ. 将下列句子中汉语部分译成英语,注意使用适当的形式
1. Now I can
2. In this novel, we might
3.
4. The book
5. We
1. Now I can
take over
my father's job. (接替)2. In this novel, we might
be able to
travel back in time through time travel. (能够)3.
Science fiction
often describes humans living in space. (科幻小说)4. The book
came out
last week, and I can't wait to read it. (出版)5. We
live on Earth
, and we should treasure and protect it. (生活在地球上)答案
1. take over
2. be able to
3. Science fiction
4. came out
5. live on Earth
2. be able to
3. Science fiction
4. came out
5. live on Earth
解析
1. “接替”对应的英语短语是“take over”,can后接动词原形。
2. “能够”常见表达为“be able to”,might 是情态动词,后接动词原形,所以用“be able to”。
3. “科幻小说”固定表达为“science fiction” ,句首单词首字母大写。
4. “出版”是“come out”,根据“last week”可知,句子时态是一般过去时,come的过去式是came。
5. “生活在地球上”常用表达为“live on Earth” ,句子描述一般事实,用一般现在时,主语是we,动词用原形。
2. “能够”常见表达为“be able to”,might 是情态动词,后接动词原形,所以用“be able to”。
3. “科幻小说”固定表达为“science fiction” ,句首单词首字母大写。
4. “出版”是“come out”,根据“last week”可知,句子时态是一般过去时,come的过去式是came。
5. “生活在地球上”常用表达为“live on Earth” ,句子描述一般事实,用一般现在时,主语是we,动词用原形。
Now smartphones and computers are getting thinner than before. (
In the future, mirrors will be able to do much more for you. When you (
D
), in the future, you might not need to take them everywhere with you. You may just need to (B
) a pair of glasses. The glasses will act like a computer (C
) and show you information from the Internet. When you're visiting an art museum, you'll be able to see information about the famous (D
) in front of you. Wearing the glasses, you'll be able to get a review (评论) of the restaurant menu before you (B
). The glasses will also have a camera to take photos. All in all, smart glasses make your life much (B
).In the future, mirrors will be able to do much more for you. When you (
D
) your teeth in the morning, you'll be able to watch the news on your mirror. If your hair is short and you wonder what you'll (A
) with long hair, you can just talk to your mirror. Then you'll see yourself with (A
) features (特征). Your mirror will also show your (C
) and it'll be able to tell you when you need to visit the doctor's office.答案
1. D
2. B
3. C
4. D
5. B
6. B
7. D
8. A
9. A
10. C
2. B
3. C
4. D
5. B
6. B
7. D
8. A
9. A
10. C
解析
1. 前一句“现在智能手机和电脑变得比以前更薄了”和后一句“在未来,你可能不需要随身携带它们”之间是转折关系,however表示“然而”,符合语境。所以第1题选D。
2. 根据“a pair of glasses”以及语境可知是戴上一副眼镜,wear“戴”,符合语境。所以第2题选B。
3. 眼镜会像电脑屏幕一样展示信息,screen“屏幕”,符合语境。所以第3题选C。
4. 在艺术博物馆,看到的应该是著名的画作,paintings“画作”,符合语境。所以第4题选D。
5. 在餐厅,戴眼镜可以在点餐前看到菜单评论,order“点(餐)”,符合语境。所以第5题选B。
6. 智能眼镜会让生活更容易,easier“更容易的”,符合语境。所以第6题选B。
7. 刷牙是brush teeth,是固定搭配。所以第7题选D。
8. 头发短想知道留长发的样子,用look like“看起来像”。所以第8题选A。
9. 想看自己长发的样子,是看不同特征下的自己,different“不同的”,符合语境。所以第9题选A。
10. 镜子能告诉何时需要看医生,说明能显示健康状况,health“健康”,符合语境。所以第10题选C。
2. 根据“a pair of glasses”以及语境可知是戴上一副眼镜,wear“戴”,符合语境。所以第2题选B。
3. 眼镜会像电脑屏幕一样展示信息,screen“屏幕”,符合语境。所以第3题选C。
4. 在艺术博物馆,看到的应该是著名的画作,paintings“画作”,符合语境。所以第4题选D。
5. 在餐厅,戴眼镜可以在点餐前看到菜单评论,order“点(餐)”,符合语境。所以第5题选B。
6. 智能眼镜会让生活更容易,easier“更容易的”,符合语境。所以第6题选B。
7. 刷牙是brush teeth,是固定搭配。所以第7题选D。
8. 头发短想知道留长发的样子,用look like“看起来像”。所以第8题选A。
9. 想看自己长发的样子,是看不同特征下的自己,different“不同的”,符合语境。所以第9题选A。
10. 镜子能告诉何时需要看医生,说明能显示健康状况,health“健康”,符合语境。所以第10题选C。
登录