2026年暑假作业安徽教育出版社七年级英语外研版第90页答案
李白的《望庐山瀑布》写道:日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄奇壮丽的景色,反映了诗人对祖国大好河山的无限热爱。你喜欢哪首描写自然景观的中文古诗呢?把它写在下面表格的左栏,并搜索一下这首诗的英译版本,将其写在下面表格的右栏,对比中英文,体会一下如何描写大自然的美吧!

答案

表格左栏
山居秋暝
作者:王维
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
---
表格右栏
Autumn Evening in the Mountains
by Wang Wei
After fresh rain in mountains bare
Autumn permeates evening air.
Among pine-trees bright moonbeams peer;
Over crystal stones flows water clear.
Bamboos whisper as washerwomen return;
Lotus sway while fishing boats glide turn.
Let spring’s sweet scents fade out and rest,
I’ll linger here, a welcome guest.