登录
七、书面表达(计20分)
在一次课后英语自主探索学习中,你在线搜索了有关"Chinatown"的内容,进行了一次有意义的线上游览(online tour)。你发现在那里有很多中式风格的建筑物,有中式餐馆还有很多有中国特色的文化体验活动。你想将自己的发现通过给学校英语报投稿的方式告诉同学们。请根据以下提示描述你的见闻和感受。
写作要求:
1. 请以"Exploring Chinatown: A Cultural Adventure"为题目;
2. 表达清楚,语法正确,上下文连贯;
3. 必须包括提示中所有要点内容,并适当发挥;
4. 词数:100左右,开头已给出,不计入总词数;
5. 不得使用真实的姓名和校名。
下面的词汇补充希望可以帮助到你:
archway(牌坊), souvenir(纪念品), crowded(拥挤的), charm(魅力), calligraphy(书法), lacquer fan(漆扇)
Exploring Chinatown: A Cultural Adventure
Last weekend, I visited the amazing Chinatowns in many foreign countries online.
在一次课后英语自主探索学习中,你在线搜索了有关"Chinatown"的内容,进行了一次有意义的线上游览(online tour)。你发现在那里有很多中式风格的建筑物,有中式餐馆还有很多有中国特色的文化体验活动。你想将自己的发现通过给学校英语报投稿的方式告诉同学们。请根据以下提示描述你的见闻和感受。
写作要求:
1. 请以"Exploring Chinatown: A Cultural Adventure"为题目;
2. 表达清楚,语法正确,上下文连贯;
3. 必须包括提示中所有要点内容,并适当发挥;
4. 词数:100左右,开头已给出,不计入总词数;
5. 不得使用真实的姓名和校名。
下面的词汇补充希望可以帮助到你:
archway(牌坊), souvenir(纪念品), crowded(拥挤的), charm(魅力), calligraphy(书法), lacquer fan(漆扇)
Exploring Chinatown: A Cultural Adventure
Last weekend, I visited the amazing Chinatowns in many foreign countries online.
答案
七、书面表达
【审题指导】
本文是一篇材料作文,要求描述一次线上游览的内容与感受。时态主要为“一般现在时”和“一般过去时”。文章应该包括表格中所有提示要点,要适当补充,使文章内容充实。
【写作指导】
步骤 内容
第一步 交代线上游览国外唐人街的背景；
第二步 描述唐人街的特色建筑与热闹氛围；
第三步 介绍唐人街的文化体验活动、特色商店及美食；
第四步 表达对唐人街传承文化的感悟与自豪之情。
One possible version:
Exploring Chinatown: A Cultural Adventure
Last weekend, I visited the amazing Chinatowns in many foreign countries online.
Every Chinatown starts with a beautiful archway, and red lanterns hang everywhere. The streets are always crowded with people, and you can hear lively music. It feels just like a little China abroad.
There are many interesting things to do. I saw people trying calligraphy and watching tea art shows. Some were making lacquer fans too. The shops are great—there are Chinese medicine stores, souvenir shops with nice crafts, and snack bars. I "tasted" delicious dumplings and mooncakes, and even "tried" Chinese milk tea!
Chinatown keeps our traditional culture alive. It shows the world the charm of Chinese culture. I feel so proud of our rich traditions. It's wonderful to see our culture being loved by so many people.
【审题指导】
本文是一篇材料作文,要求描述一次线上游览的内容与感受。时态主要为“一般现在时”和“一般过去时”。文章应该包括表格中所有提示要点,要适当补充,使文章内容充实。
【写作指导】
步骤 内容
第一步 交代线上游览国外唐人街的背景；
第二步 描述唐人街的特色建筑与热闹氛围；
第三步 介绍唐人街的文化体验活动、特色商店及美食；
第四步 表达对唐人街传承文化的感悟与自豪之情。
One possible version:
Exploring Chinatown: A Cultural Adventure
Last weekend, I visited the amazing Chinatowns in many foreign countries online.
Every Chinatown starts with a beautiful archway, and red lanterns hang everywhere. The streets are always crowded with people, and you can hear lively music. It feels just like a little China abroad.
There are many interesting things to do. I saw people trying calligraphy and watching tea art shows. Some were making lacquer fans too. The shops are great—there are Chinese medicine stores, souvenir shops with nice crafts, and snack bars. I "tasted" delicious dumplings and mooncakes, and even "tried" Chinese milk tea!
Chinatown keeps our traditional culture alive. It shows the world the charm of Chinese culture. I feel so proud of our rich traditions. It's wonderful to see our culture being loved by so many people.
解析
【分析】
这是一篇面向校英语报的投稿类材料作文，核心是分享线上游览唐人街的见闻与感受，题目和开篇已经给出。首先我需要先梳理所有必须覆盖的提示要点，把内容分成三个模块依次展开：第一部分先写建筑和氛围，把牌坊、红灯笼这类中式特色装饰，以及街道热闹拥挤、充满特色音乐的场景描述出来；第二部分写文化体验，依次涵盖中国特色文化活动、特色商铺、中国传统美食三类内容，把提示给出的书法体验、茶艺展示、漆扇制作、中药店、工艺品店、饺子、月饼、奶茶等元素自然融入；第三部分写感悟思考，依次点明唐人街保留传统文化特色、传递文化魅力、为丰富的中华文化感到骄傲的核心情感。写作时注意描述游览过程用一般过去时，介绍唐人街客观特征用一般现在时，做好语句衔接，控制总词数在100左右，不要遗漏任何要点。
【解析】
本题的规范写作步骤如下：
1. 承接给定的开头，首先描写唐人街的外观与整体氛围：点明每个唐人街都有特色牌坊，随处悬挂红灯笼，街道人来人往十分热闹，还能听到充满烟火气的特色音乐，直观营造出海外小中国的氛围感。
2. 接着介绍游览过程中的文化体验：先介绍唐人街里丰富的特色文化活动，比如书法体验、茶艺展示、漆扇制作；再介绍各类有吸引力的特色店铺，包括中药店、售卖手工艺品的纪念品店、特色点心铺；最后提到可以品尝饺子、月饼、中式奶茶等经典中国美食，把所有提示的体验内容流畅串联。
3. 最后收尾抒发感悟：点明唐人街很好地传承保留了中国传统文化特色，能让更多海外友人感受到中国传统文化的价值与独特魅力，最后表达自己为拥有如此厚重丰富的中华文化感到由衷的骄傲，完成情感升华。
4. 最终检查全文，确认所有表格要点都已覆盖，语法正确，上下文连贯，词数符合要求，没有出现真实人名校名。
【答案】
Exploring Chinatown: A Cultural Adventure
Last weekend, I visited the amazing Chinatowns in many foreign countries online.
Every Chinatown starts with a beautiful archway, and red lanterns hang everywhere. The streets are always crowded with people, and you can hear lively music. It feels just like a little China abroad.
There are many interesting things to do. I saw people trying calligraphy and watching tea art shows. Some were making lacquer fans too. The shops are great—there are Chinese medicine stores, souvenir shops with nice crafts, and snack bars. I "tasted" delicious dumplings and mooncakes, and even "tried" Chinese milk tea!
Chinatown keeps our traditional culture alive. It shows the world the charm of Chinese culture. I feel so proud of our rich traditions. It's wonderful to see our culture being loved by so many people.
【知识点】
提纲类英语写作，文化话题表达，时态综合运用
【点评】
本题属于半开放提示类书面表达，给出的要点分层清晰，既限定了写作范围避免学生偏题，也给学生留出了合理的发挥空间，既考查学生信息整合、语句组织的基础英语写作能力，也能引导学生感知中国传统文化的对外影响力，增强文化认同感。写作时只要不遗漏表格内的所有要点，做好语句的自然衔接，控制词数符合要求，就能拿到不错的分数。
【难度系数】
0.6
这是一篇面向校英语报的投稿类材料作文，核心是分享线上游览唐人街的见闻与感受，题目和开篇已经给出。首先我需要先梳理所有必须覆盖的提示要点，把内容分成三个模块依次展开：第一部分先写建筑和氛围，把牌坊、红灯笼这类中式特色装饰，以及街道热闹拥挤、充满特色音乐的场景描述出来；第二部分写文化体验，依次涵盖中国特色文化活动、特色商铺、中国传统美食三类内容，把提示给出的书法体验、茶艺展示、漆扇制作、中药店、工艺品店、饺子、月饼、奶茶等元素自然融入；第三部分写感悟思考，依次点明唐人街保留传统文化特色、传递文化魅力、为丰富的中华文化感到骄傲的核心情感。写作时注意描述游览过程用一般过去时，介绍唐人街客观特征用一般现在时，做好语句衔接，控制总词数在100左右，不要遗漏任何要点。
【解析】
本题的规范写作步骤如下：
1. 承接给定的开头，首先描写唐人街的外观与整体氛围：点明每个唐人街都有特色牌坊，随处悬挂红灯笼，街道人来人往十分热闹，还能听到充满烟火气的特色音乐，直观营造出海外小中国的氛围感。
2. 接着介绍游览过程中的文化体验：先介绍唐人街里丰富的特色文化活动，比如书法体验、茶艺展示、漆扇制作；再介绍各类有吸引力的特色店铺，包括中药店、售卖手工艺品的纪念品店、特色点心铺；最后提到可以品尝饺子、月饼、中式奶茶等经典中国美食，把所有提示的体验内容流畅串联。
3. 最后收尾抒发感悟：点明唐人街很好地传承保留了中国传统文化特色，能让更多海外友人感受到中国传统文化的价值与独特魅力，最后表达自己为拥有如此厚重丰富的中华文化感到由衷的骄傲，完成情感升华。
4. 最终检查全文，确认所有表格要点都已覆盖，语法正确，上下文连贯，词数符合要求，没有出现真实人名校名。
【答案】
Exploring Chinatown: A Cultural Adventure
Last weekend, I visited the amazing Chinatowns in many foreign countries online.
Every Chinatown starts with a beautiful archway, and red lanterns hang everywhere. The streets are always crowded with people, and you can hear lively music. It feels just like a little China abroad.
There are many interesting things to do. I saw people trying calligraphy and watching tea art shows. Some were making lacquer fans too. The shops are great—there are Chinese medicine stores, souvenir shops with nice crafts, and snack bars. I "tasted" delicious dumplings and mooncakes, and even "tried" Chinese milk tea!
Chinatown keeps our traditional culture alive. It shows the world the charm of Chinese culture. I feel so proud of our rich traditions. It's wonderful to see our culture being loved by so many people.
【知识点】
提纲类英语写作，文化话题表达，时态综合运用
【点评】
本题属于半开放提示类书面表达，给出的要点分层清晰，既限定了写作范围避免学生偏题，也给学生留出了合理的发挥空间，既考查学生信息整合、语句组织的基础英语写作能力，也能引导学生感知中国传统文化的对外影响力，增强文化认同感。写作时只要不遗漏表格内的所有要点，做好语句的自然衔接，控制词数符合要求，就能拿到不错的分数。
【难度系数】
0.6
