三、本单元固定搭配、动词短语及惯用法汇总
1. 一种生活方式
2. 让我感到平静
3. 颜色搭配
4. 一名时装设计师
5. 流行的颜色
6. 如何选对颜色
7. 给我们一些建议
8. 取决于；依靠
9. 穿暖色好看
10. 诸如绿色、蓝色和紫色之类
11. 搭配协调
12. 挑选相似的颜色
13. 例如
14. 把冷暖色混合
15. 事实上
16. 突出，显眼
17. 和任何颜色都搭配
18. 感谢你的建议
19. 在特殊的日子
20. 需要穿对衣服
21. 对于学校野外考察时来说
22. 去参加一个正式活动
23. 对…一无所知
24. 穿什么去参加生日聚会
25. 当然
26. 穿一件毛衣配件夹克
27. 穿橙色的那件更好看
28. 它们穿着舒服
29. 顺便问一下
30. 我的小学同学
31. 中国传统服饰
32. 一种不同的风格和设计
33. 不仅仅是时尚的一部分
34. 展示我们国家的传统文化
35. 有3000年的历史
36. 由丝绸制成
37. 摸起来顺滑柔软
38. 穿旗袍看上去漂亮
39. 我同意
40. 最喜欢汉服
41. 一条牛仔裤
42. 一双运动鞋
43. 看起来很干净
44. 和其他任何颜色都相配
45. 既不太长也不太大
46. 穿深蓝色显得精神
47. 很受学生们的欢迎
48. 全都是棉质的
49. 适合运动
50. 所有这些都有不同的尺码

1. 一种生活方式 a way of life
2. 让我感到平静 make me feel calm
3. 颜色搭配 colour matching
4. 一名时装设计师 a fashion designer
5. 流行的颜色 colours in fashion
6. 如何选对颜色 how to choose the right colours
7. 给我们一些建议 give us some advice
8. 取决于；依靠 depend on
9. 穿暖色好看 look good in warm colours
10. 诸如绿色、蓝色和紫色之类 such as green, blue and purple
11. 搭配协调 go well together
12. 挑选相似的颜色 pick similar colours
13. 例如 for example
14. 把冷暖色混合 mix warm and cool colours
15. 事实上 in fact
16. 突出，显眼 stand out
17. 和任何颜色都搭配 go well with any colour
18. 感谢你的建议 thanks for your advice
19. 在特殊的日子 on special days
20. 需要穿对衣服 need to wear the right clothes
21. 对于学校野外考察时来说 for a school field trip
22. 去参加一个正式活动 go to a formal event
23. 对…一无所知 have no idea about sth
24. 穿什么去参加生日聚会 what to wear for a birthday party
25. 当然 of course
26. 穿一件毛衣配件夹克 wear a sweater with a jacket
27. 穿橙色的那件更好看 look better in the orange one
28. 它们穿着舒服 they're comfortable to wear
29. 顺便问一下 by the way
30. 我的小学同学 my primary school classmate
31. 中国传统服饰 traditional Chinese clothes
32. 一种不同的风格和设计 a different style and design
33. 不仅仅是时尚的一部分 not just part of fashion
34. 展示我们国家的传统文化 show the traditional culture of our country
35. 有 3000 年的历史 have a history of 3,000 years
36. 由丝绸制成 be made of silk
37. 摸起来顺滑柔软 feel smooth and soft
38. 穿旗袍看上去漂亮 look beautiful in a qipao
39. 我同意 I agree
40. 最喜欢汉服 like hanfu most
41. 一条牛仔裤 a pair of jeans
42. 一双运动鞋 a pair of sports shoes
43. 看起来很干净 have a clean look
44. 和其他任何颜色都相配 match any other colour
45. 既不太长也不太大 not too long or too large
46. 穿深蓝色显得精神 look smart in dark blue
47. 很受学生们的欢迎 be very popular with students
48. 全都是棉质的 are all made of cotton
49. 适合运动 be good for sport
50. 所有这些都有不同的尺码 all of these come in different sizes

【分析】本题为英语固定搭配、动词短语及惯用法的汉译英练习，解题时需结合每个中文短语的含义，回忆英语中对应的常用固定表达，遵循英语的习惯用法和短语搭配规则，匹配准确的英文翻译，确保符合英语的日常表达习惯。
【解析】根据每个中文短语的含义及英语固定搭配规则，逐一对应正确的英文表达，具体如下：
1. a way of life；2. make me feel calm；3. colour matching；4. a fashion designer；5. colours in fashion；6. how to choose the right colours；7. give us some advice；8. depend on；9. look good in warm colours；10. such as green, blue and purple；11. go well together；12. pick similar colours；13. for example；14. mix warm and cool colours；15. in fact；16. stand out；17. go well with any colour；18. thanks for your advice；19. on special days；20. need to wear the right clothes；21. for a school field trip；22. go to a formal event；23. have no idea about sth；24. what to wear for a birthday party；25. of course；26. wear a sweater with a jacket；27. look better in the orange one；28. they're comfortable to wear；29. by the way；30. my primary school classmate；31. traditional Chinese clothes；32. a different style and design；33. not just part of fashion；34. show the traditional culture of our country；35. have a history of 3,000 years；36. be made of silk；37. feel smooth and soft；38. look beautiful in a qipao；39. I agree；40. like hanfu most；41. a pair of jeans；42. a pair of sports shoes；43. have a clean look；44. match any other colour；45. not too long or too large；46. look smart in dark blue；47. be very popular with students；48. are all made of cotton；49. be good for sport；50. all of these come in different sizes
【答案】1. a way of life
2. make me feel calm
3. colour matching
4. a fashion designer
5. colours in fashion
6. how to choose the right colours
7. give us some advice
8. depend on
9. look good in warm colours
10. such as green, blue and purple
11. go well together
12. pick similar colours
13. for example
14. mix warm and cool colours
15. in fact
16. stand out
17. go well with any colour
18. thanks for your advice
19. on special days
20. need to wear the right clothes
21. for a school field trip
22. go to a formal event
23. have no idea about sth
24. what to wear for a birthday party
25. of course
26. wear a sweater with a jacket
27. look better in the orange one
28. they're comfortable to wear
29. by the way
30. my primary school classmate
31. traditional Chinese clothes
32. a different style and design
33. not just part of fashion
34. show the traditional culture of our country
35. have a history of 3,000 years
36. be made of silk
37. feel smooth and soft
38. look beautiful in a qipao
39. I agree
40. like hanfu most
41. a pair of jeans
42. a pair of sports shoes
43. have a clean look
44. match any other colour
45. not too long or too large
46. look smart in dark blue
47. be very popular with students
48. are all made of cotton
49. be good for sport
50. all of these come in different sizes
【知识点】英语固定搭配、动词短语、惯用法
【点评】本题考查英语单元核心固定搭配的汉译英，是英语基础学习中积累短语、提升表达准确性的重要练习，帮助学生巩固本单元的重点短语知识。
【难度系数】0.3