读《孟尝君传》
世皆称孟尝君能得士，士以故归之，而卒赖其力以脱于虎豹之秦。嗟乎！孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳，岂足以言得士？不然，擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚何取鸡鸣狗盗之力哉？夫鸡鸣狗盗之出其门，此士之所以不至也。
（选自《王安石集》）
1. 解释下列句中加点的词语。
（1）世皆称孟尝君能得士（）
（2）而卒赖其力以脱于虎豹之秦（）
（3）孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳（）
（4）宜可以南面而制秦（）
2. 将下列句子翻译成现代汉语。
（1）卒赖其力以脱于虎豹之秦。

（2）岂足以言得士？

3. 选文中三处使用“鸡鸣狗盗”这一成语，分别强调了什么？

1.（1）都。（2）依靠。（3）只，仅仅。（4）制服。
2.（1）最终依靠他们（门客）的力量从虎豹一般的秦国逃脱出来。
（2）怎么可以说是得到了真正的“士”呢？
3. 第一处：“特鸡鸣狗盗之雄耳”，强调孟尝君得到的不是真正的士。第二处：“尚何取鸡鸣狗盗之力哉”，强调孟尝君的门客不能担当起使齐国强盛的责任。第三处：“鸡鸣狗盗之出其门”，强调真正的士不归附其门下的原因。

【分析】
解答本题需分三步：1. 文言实词解释：结合课内积累和语境推断加点词含义，如“皆”表范围“都”，“赖”表动作“依靠”等；2. 句子翻译：抓住关键词语，调整特殊句式（如状语后置），使译文通顺；3. 成语作用分析：定位三处“鸡鸣狗盗”的位置，结合上下文语境，联系作者观点分析每处的强调点。
【解析】
1. 文言实词解释：
（1）“皆”在句中表范围，意为“都”；
（2）“赖”结合语境，意为“依靠”；
（3）“特”表限定，意为“只，仅仅”；
（4）“制”意为“制服”。
2. 句子翻译：
（1）关键词“卒”（最终）、“赖”（依靠），“脱于虎豹之秦”为状语后置，调整为“从像虎豹一样的秦国逃脱”，整句译为：最终依靠他们（门客）的力量从虎豹一般的秦国逃脱出来。
（2）关键词“岂”（怎么）、“足”（能够），整句译为：怎么可以说是得到了真正的“士”呢？
3. 成语作用分析：
第一处“鸡鸣狗盗”在“孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳”，强调孟尝君得到的不是真正的士；
第二处“鸡鸣狗盗”在“尚何取鸡鸣狗盗之力哉”，强调孟尝君的门客不能担当起使齐国强盛的责任；
第三处“鸡鸣狗盗”在“鸡鸣狗盗之出其门”，强调真正的士不归附其门下的原因。
【答案】
1.（1）都。（2）依靠。（3）只，仅仅。（4）制服。
2.（1）最终依靠他们（门客）的力量从虎豹一般的秦国逃脱出来。
（2）怎么可以说是得到了真正的“士”呢？
3. 第一处：“特鸡鸣狗盗之雄耳”，强调孟尝君得到的不是真正的士。第二处：“尚何取鸡鸣狗盗之力哉”，强调孟尝君的门客不能担当起使齐国强盛的责任。第三处：“鸡鸣狗盗之出其门”，强调真正的士不归附其门下的原因。
【知识点】
文言文实词解释、文言文句子翻译、文言文内容理解
【点评】
本题选取王安石的经典驳论文《读孟尝君传》，既考查文言基础（实词、翻译），又考查对文本深层观点的理解，需学生把握作者“孟尝君未得真正士”的核心论点，分析三处“鸡鸣狗盗”的不同作用，体现了对文言文阅读能力的综合考查。
【难度系数】
0.5