2026年南方新课堂暑假园地广东教育出版社八年级第54页答案
来热身吧
短语翻译
1. 使失望
let down

2. sit up
坐直

3. 欢天喜地
on top of the world

4. feel blue
感到忧郁

5. 为……感到骄傲
proud of

6. a bit
有点儿;稍微

7. 齐心协力;通力合作
pull together

8. shout at
冲……喊叫

9. 平方千米
square kilometre

10. make preparations
作准备

11. 保安人员
security guard

12. as soon as
一……就……

13. 情绪低落;精神不振
in low spirits

14. not only… but also…
不但……而且……

15. 对……苛刻或过分严厉
be hard on

16. at all costs
不惜任何代价

答案

1.let down 2.坐直 3.on top of the world 4.感到忧郁 5.proud of 6.有点儿;稍微 7.pull together 8.冲……喊叫 9.square kilometre 10.作准备 11.security guard 12.一……就…… 13.in low spirits 14.不但……而且…… 15.be hard on 16.不惜任何代价

解析

【分析】本题为英语短语英汉互译题,解题时需准确回忆每个英语短语或汉语短语对应的标准常用译法,区分不同类型短语(如动词短语、介词短语、固定句式等)的正确表达,确保翻译符合英语学习中的通用释义,对应给出的参考答案内容即可。
【解析】1. “使失望”对应英语常用短语let down;2. “sit up”的标准译法为“坐直”;3. “欢天喜地”对应英语短语on top of the world;4. “feel blue”的译法是“感到忧郁”;5. “为……感到骄傲”对应固定搭配proud of;6. “a bit”译为“有点儿;稍微”;7. “齐心协力;通力合作”对应pull together;8. “shout at”译为“冲……喊叫”;9. “平方千米”对应square kilometre;10. “make preparations”译为“作准备”;11. “保安人员”对应security guard;12. “as soon as”译为“一……就……”;13. “情绪低落;精神不振”对应in low spirits;14. “not only… but also…”译为“不但……而且……”;15. “对……苛刻或过分严厉”对应be hard on;16. “at all costs”译为“不惜任何代价”。
【答案】1.let down 2.坐直 3.on top of the world 4.感到忧郁 5.proud of 6.有点儿;稍微 7.pull together 8.冲……喊叫 9.square kilometre 10.作准备 11.security guard 12.一……就…… 13.in low spirits 14.不但……而且…… 15.be hard on 16.不惜任何代价
【知识点】英语短语翻译、固定搭配、英汉互译
【点评】本题考查基础英语短语的英汉互译,属于英语学习的核心基础内容,需学生积累常用固定表达,难度较低,适合巩固英语基础。
【难度系数】0.7
(
A
)1. —Does Kitty often
with her parents at home?
—Yes. She thinks her parents are her best friends.

A.chat
B.argue
C.fight
D.compare

答案

1.A

解析

【分析】首先理解对话语境,Kitty与父母在家的互动行为,答语提到父母是她最好的朋友,说明是积极的相处方式。需要辨析四个选项动词的含义及固定搭配,选出符合语境的词。
【解析】逐一分析选项:A.chat意为“聊天”,chat with sb是固定搭配,表“和某人聊天”;B.argue意为“争论”,argue with sb表“和某人争论”;C.fight意为“打架”,fight with sb表“和某人打架”;D.compare意为“比较”,compare with sb表“和某人比较”。根据答语“她认为父母是她最好的朋友”,可知是积极的互动,chat符合语境,故选A。
【答案】A
【知识点】动词词义辨析;固定搭配
【点评】本题考查动词词义及固定搭配,结合对话语境分析即可选出正确答案,属于基础题型。
【难度系数】0.8
A
)2. The teacher asked us to
our excitement so as not to disturb(打扰) others.
others.

A.control
B.show
C.express
D.increase

答案

2.A

解析

【分析】
先理解句子语境:老师让我们做某事以免打扰别人,需结合句意判断合适的动词。先明确各选项词义,再匹配语境逻辑,选出符合“不打扰别人”要求的动作。
【解析】
翻译句子:老师让我们______我们的兴奋以免打扰别人。分析各选项词义:A.control(控制);B.show(展示);C.express(表达);D.increase(增加)。根据“不打扰别人”的语境,需要“控制”兴奋,因此选A。
【答案】
A
【知识点】
动词词义辨析;语境运用
【点评】
本题为基础英语题,考查动词词义在具体语境中的匹配,结合句意和选项词义即可选出正确答案,难度较低。
【难度系数】
0.8
(
C
)3. Sarah didn't review for the test.
, she got a low sccore.

A.However
B.Besides
C.Therefore
D.Instead

答案

3.C

解析

【分析】首先明确本题考查英语连词的词义辨析,需结合句子逻辑关系选择合适的连词。句子前半部分“Sarah didn't review for the test”是原因,后半部分“she got a low score”是该原因导致的结果,因此需要选择表“因此、所以”的连词。接下来逐一分析选项:A选项However表转折,意为“然而”;B选项Besides表递进,意为“此外”;C选项Therefore表因果,意为“因此”;D选项Instead表替代,意为“反而”,据此判断正确选项。
【解析】根据句子逻辑,前半句为原因,后半句为结果。A项However表转折,不符合因果逻辑;B项Besides表递进,不符合语境;C项Therefore表因果关系,符合“没复习→得分低”的逻辑;D项Instead表替代,不符合。因此选C。
【答案】C
【知识点】连词辨析、因果关系
【点评】本题考查常用连词的语义辨析,核心是判断句子间的逻辑关系,属于英语基础题型,需掌握常见连词的用法差异。
【难度系数】0.4
(
C
)4. —It's time for the weather report. May I
the radio?
—Go ahead, please. I would also like to know about the weather.

A.turn up
B.turn down
C.turn on
D.turn off

答案

4.C

解析

【分析】本题考查英语动词短语的词义辨析,解题时需先明确各选项短语的含义,再结合对话语境判断合适的动作。首先,turn up意为“调大(音量等)”,turn down意为“调小;拒绝”,turn on意为“打开(电器、设备等)”,turn off意为“关掉(电器、设备等)”。对话中提到“到天气预报时间了”,结合答语“我也想知道天气”,可知请求的是打开收音机的动作。
【解析】逐一分析选项:A项turn up(调大)不符合语境;B项turn down(调小)不符合;C项turn on(打开),符合“打开收音机听天气预报”的语境;D项turn off(关掉)与答语矛盾,因此选C。
【答案】C
【知识点】动词短语辨析
【点评】本题为基础的动词短语词义辨析题,结合日常交际语境即可轻松选出正确答案,属于英语基础题型。
【难度系数】0.8
(
A
)5. Technology
everyone to share ideas, stories and photos from everywhere in the world.

A.allows
B.teaches
C.advises
D.needs

答案

5.A

解析

【分析】首先理解句子句意:科技________每个人分享来自世界各地的想法、故事和照片。接着辨析四个选项动词的含义,结合语境和固定搭配判断合适的词:allow有“使得、允许”之意,搭配allow sb to do sth符合语境,其余选项词义不符合句子逻辑。
【解析】本题考查动词词义及固定搭配。句子表达科技让人们能够分享内容,A选项allows:allow sb to do sth是固定用法,意为“使得某人做某事”,契合句意;B选项teaches(教)、C选项advises(建议)、D选项needs(需要)均不符合语境,因此选A。
【答案】A
【知识点】动词词义辨析;固定搭配
【点评】本题为基础词义辨析题,考查常用动词的含义及搭配,结合语境即可快速选出正确答案,属于英语学习中的基础题型。
【难度系数】0.3