一、写出下列句子或对话的中文意思。
1. — Is he your father? — Yes, he is.
2. — Who's this boy? — He's my cousin John.
3. This is me!
4. We are happy together!
5. You have a big family.
6. I love my family.
1. — Is he your father? — Yes, he is.
——他是你的爸爸吗?——是的,他是。
2. — Who's this boy? — He's my cousin John.
——这个男孩是谁? ——他是我的表弟约翰。
3. This is me!
这是我!
4. We are happy together!
我们在一起很快乐!
5. You have a big family.
你有一个大家庭。
6. I love my family.
我爱我的家庭。
答案
1. ——他是你的爸爸吗?——是的,他是。 2. ——这个男孩是谁? ——他是我的表弟约翰。
3. 这是我! 4. 我们在一起很快乐!
5. 你有一个大家庭。 6. 我爱我的家庭。
3. 这是我! 4. 我们在一起很快乐!
5. 你有一个大家庭。 6. 我爱我的家庭。
解析
【分析】本题为英语句子英译汉题型,解题思路是先准确把握每个英语句子的词汇含义、句式结构(如一般疑问句、特殊疑问句、陈述句),再结合中文表达习惯,将内容通顺、准确地转换为中文,注意亲属称谓、人名等的正确翻译,确保符合日常用语规范。
【解析】1. 该句为一般疑问句及答语,翻译为:——他是你的爸爸吗?——是的,他是。
2. 该句为特殊疑问句及答语,翻译为:——这个男孩是谁? ——他是我的表弟约翰。
3. 该句为陈述句,翻译为:这是我!
4. 该句为陈述句,翻译为:我们在一起很快乐!
5. 该句为陈述句,翻译为:你有一个大家庭。
6. 该句为陈述句,翻译为:我爱我的家庭。
【答案】1. ——他是你的爸爸吗?——是的,他是。 2. ——这个男孩是谁? ——他是我的表弟约翰。
3. 这是我! 4. 我们在一起很快乐!
5. 你有一个大家庭。 6. 我爱我的家庭。
【知识点】英译汉、日常交际用语
【点评】本题是基础英语句子翻译题,考查学生对日常交际用语及基础词汇的掌握,只要准确理解词汇和句式结构即可完成翻译,属于巩固英语基础的常见题型。
【难度系数】0.9
【解析】1. 该句为一般疑问句及答语,翻译为:——他是你的爸爸吗?——是的,他是。
2. 该句为特殊疑问句及答语,翻译为:——这个男孩是谁? ——他是我的表弟约翰。
3. 该句为陈述句,翻译为:这是我!
4. 该句为陈述句,翻译为:我们在一起很快乐!
5. 该句为陈述句,翻译为:你有一个大家庭。
6. 该句为陈述句,翻译为:我爱我的家庭。
【答案】1. ——他是你的爸爸吗?——是的,他是。 2. ——这个男孩是谁? ——他是我的表弟约翰。
3. 这是我! 4. 我们在一起很快乐!
5. 你有一个大家庭。 6. 我爱我的家庭。
【知识点】英译汉、日常交际用语
【点评】本题是基础英语句子翻译题,考查学生对日常交际用语及基础词汇的掌握,只要准确理解词汇和句式结构即可完成翻译,属于巩固英语基础的常见题型。
【难度系数】0.9
二、课上,老师让大家画一画自己的家人,然后和同桌玩“猜猜他/她是谁”的游戏。请你先画一画,再仿照例子写一写对话。
例:
— Is she your mother? — No, she isn't.
— Who's she? — She's my aunt.

例:
— Who's she? — She's my aunt.
答案
画画略
— Is he your father?
— No, he isn't. — Who's he?
— He's my uncle.(本大题答案不唯一)
— Is he your father?
— No, he isn't. — Who's he?
— He's my uncle.(本大题答案不唯一)
解析
【分析】
本题为情景交际仿写题,需先明确示例对话的结构:以“Is + 人称代词 + your + 家人名词?”提问,给出否定回答后,用“Who's + 人称代词?”询问身份,最后说明对应家人身份。仿写时需替换人称代词(如用he对应男性)、家人名词,保持句式逻辑一致,答案不唯一,符合日常英语表达即可。
【解析】
根据示例的对话结构,仿写如下:
— Is he your father?
— No, he isn't.
— Who's he?
— He's my uncle.
【答案】
画画略
— Is he your father?
— No, he isn't.
— Who's he?
— He's my uncle.(答案不唯一)
【知识点】
一般疑问句、特殊疑问句、家人词汇
【点评】
本题结合实际生活情景考查英语日常对话的运用,聚焦询问家人身份的常用句式,难度较低,侧重培养学生的情景交际仿写能力。
【难度系数】
0.7
本题为情景交际仿写题,需先明确示例对话的结构:以“Is + 人称代词 + your + 家人名词?”提问,给出否定回答后,用“Who's + 人称代词?”询问身份,最后说明对应家人身份。仿写时需替换人称代词(如用he对应男性)、家人名词,保持句式逻辑一致,答案不唯一,符合日常英语表达即可。
【解析】
根据示例的对话结构,仿写如下:
— Is he your father?
— No, he isn't.
— Who's he?
— He's my uncle.
【答案】
画画略
— Is he your father?
— No, he isn't.
— Who's he?
— He's my uncle.(答案不唯一)
【知识点】
一般疑问句、特殊疑问句、家人词汇
【点评】
本题结合实际生活情景考查英语日常对话的运用,聚焦询问家人身份的常用句式,难度较低,侧重培养学生的情景交际仿写能力。
【难度系数】
0.7
登录