活字文化博物馆近期将举办“‘印’见历史——活字印刷发展历程展”,你将作为本次展览的志愿者参与讲解工作。请提前熟悉布展内容,并做好相关准备,完成13~15题。
【展板一】板印书籍,唐人尚未盛为之。自冯瀛王始印五经,已后典籍皆为板本。
庆历中,有布衣毕昇,又为活板。其法:用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火烧令坚。先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。欲印,则以一铁范置铁板上,乃密布字印,满铁范为一板,持就火炀之,药稍镕,则以一平板按其面,则字平如砥。
若止印三二本,未为简易;若印数十百千本,则极为神速。常作二铁板,一板印刷,一板已自布字,此印者才毕,则第二板已具,更互用之,瞬息可就。每一字皆有数印,如“之”“也”等字,每字有二十余印,以备一板内有重复者。不用,则以纸帖之,每韵为一帖,木格贮之。有奇字素无备者,旋刻之,以草火烧,瞬息可成。不以木为之者,木理有疏密,沾水则高下不平,兼与药相粘,不可取;不若燔土,用讫再火令药镕,以手拂之,其印自落,殊不沾污。
昇死,其印为予群从所得,至今宝藏。
(北宋沈括《活板》)
【展板二】或书之竹,谓之竹简;或书于缣帛①,谓之帛书。缣贵而简重,不便于用。至后汉,蔡伦以木肤、麻头、敝布、鱼网造纸,称为蔡伦纸。而文籍资之,以为卷轴。然皆写本②,学者艰于传录,故人以藏书为贵。五代唐明宗长兴二年,宰相冯道、李愚请令判国子监田敏校正《九经》刻板印卖,朝廷从之。锓梓③之法,其本于此,因是天下书籍遂广。然而板木工匠,所费甚多,至有一书字板,功力不及,数载难成。虽有可传之书,人皆惮其工费,不能印造传播后世。
(节选自元代王桢《造活字印书法》,有删改)
【注释】①缣帛:用于书写的白色丝制品。②写本:手抄的书。③锓(qǐn)梓:雕刻书版。
13.阅读完以上布展内容,你发现自己对于有些字词的意思并不是很清楚,于是你尝试使用一些方法,给下面的加点字词释义。

14.本次展览设置有奖问答环节,如果能正确翻译画横线的句子,将获得博物馆门票。
学者艰于传录,故人以藏书为贵。
15.下列广告语,哪句更适合本次展览?请从主题内容和语言表达角度说明理由。
①活字印刷,每一字都跳跃着历史的脉搏,每一页都载满了智慧的故事。
②传承与创新并存,经典同时代共进。
【展板一】板印书籍,唐人尚未盛为之。自冯瀛王始印五经,已后典籍皆为板本。
庆历中,有布衣毕昇,又为活板。其法:用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火烧令坚。先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。欲印,则以一铁范置铁板上,乃密布字印,满铁范为一板,持就火炀之,药稍镕,则以一平板按其面,则字平如砥。
若止印三二本,未为简易;若印数十百千本,则极为神速。常作二铁板,一板印刷,一板已自布字,此印者才毕,则第二板已具,更互用之,瞬息可就。每一字皆有数印,如“之”“也”等字,每字有二十余印,以备一板内有重复者。不用,则以纸帖之,每韵为一帖,木格贮之。有奇字素无备者,旋刻之,以草火烧,瞬息可成。不以木为之者,木理有疏密,沾水则高下不平,兼与药相粘,不可取;不若燔土,用讫再火令药镕,以手拂之,其印自落,殊不沾污。
昇死,其印为予群从所得,至今宝藏。
(北宋沈括《活板》)
【展板二】或书之竹,谓之竹简;或书于缣帛①,谓之帛书。缣贵而简重,不便于用。至后汉,蔡伦以木肤、麻头、敝布、鱼网造纸,称为蔡伦纸。而文籍资之,以为卷轴。然皆写本②,学者艰于传录,故人以藏书为贵。五代唐明宗长兴二年,宰相冯道、李愚请令判国子监田敏校正《九经》刻板印卖,朝廷从之。锓梓③之法,其本于此,因是天下书籍遂广。然而板木工匠,所费甚多,至有一书字板,功力不及,数载难成。虽有可传之书,人皆惮其工费,不能印造传播后世。
(节选自元代王桢《造活字印书法》,有删改)
【注释】①缣帛:用于书写的白色丝制品。②写本:手抄的书。③锓(qǐn)梓:雕刻书版。
13.阅读完以上布展内容,你发现自己对于有些字词的意思并不是很清楚,于是你尝试使用一些方法,给下面的加点字词释义。
14.本次展览设置有奖问答环节,如果能正确翻译画横线的句子,将获得博物馆门票。
学者艰于传录,故人以藏书为贵。
15.下列广告语,哪句更适合本次展览?请从主题内容和语言表达角度说明理由。
①活字印刷,每一字都跳跃着历史的脉搏,每一页都载满了智慧的故事。
②传承与创新并存,经典同时代共进。
答案
13. (1)用 (2)顺从,听从 (3)害怕
14. 有学问的人(作者)抄录传播很艰难。所以,人们都认为藏书的成本太昂贵。
15. 示例:第②句,因为从内容上看,句子写出了活字印刷的传承与创新,在不断地创新中改革,提高活字的技术,从语言表达方式来看,句子字数一样,采用对偶,便于记忆。
14. 有学问的人(作者)抄录传播很艰难。所以,人们都认为藏书的成本太昂贵。
15. 示例:第②句,因为从内容上看,句子写出了活字印刷的传承与创新,在不断地创新中改革,提高活字的技术,从语言表达方式来看,句子字数一样,采用对偶,便于记忆。
登录