二、同学们,请你读一读下面这首关于春天的英文诗。
猜猜看,它是你学过的哪首古诗呢?
A Spring Morning
The spring morning in bed I'm lying,
Not to awake till birds are crying.
After one night of wind and showers,
How many are the fallen flowers?
猜猜看,它是你学过的哪首古诗呢?
A Spring Morning
The spring morning in bed I'm lying,
Not to awake till birds are crying.
After one night of wind and showers,
How many are the fallen flowers?
答案
它对应的是唐代诗人孟浩然的《春晓》,全诗内容为:春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。
解析
这首英文诗的逐句含义为:春日清晨我躺在床上,一觉睡到鸟鸣声四起才醒来。经过了昨夜的刮风下雨,枝头掉落的花朵究竟有多少?这些内容和我们学过的描写春日清晨的经典古诗内容完全对应。
登录