登录
短语归纳
1. celebrate birthdays
2. give sb. a birthday gift
3. make a card for sb.
4. 给某人一个惊喜
5. 惊喜派对
6. have a sale
7. six yuan a kilo
8. line up
9. 购物清单
10. be from
11. open birthday gifts
12. 吃长寿面
13. 许愿
14. on that day
15. birthday noodles with eggs
16. a symbol of long life
17. fun times with my family
18. 植树
19. watch it grow with me
20. 吹灭蜡烛
21. mark my height on the door
22. 下一次
23. 做些不同的事
1. celebrate birthdays
2. give sb. a birthday gift
3. make a card for sb.
4. 给某人一个惊喜
5. 惊喜派对
6. have a sale
7. six yuan a kilo
8. line up
9. 购物清单
10. be from
11. open birthday gifts
12. 吃长寿面
13. 许愿
14. on that day
15. birthday noodles with eggs
16. a symbol of long life
17. fun times with my family
18. 植树
19. watch it grow with me
20. 吹灭蜡烛
21. mark my height on the door
22. 下一次
23. 做些不同的事
答案
1. 庆祝生日
2. 给某人一份生日礼物
3. 给某人制作一张卡片
4. give sb. a surprise
5. surprise party
6. 大减价、降价出售
7. 每公斤六元
8. 排队
9. shopping list
10. 来自
11. 打开生日礼物
12. eat long life noodles
13. make a wish
14. 在那天
15. 加鸡蛋的长寿面
16. 长寿的象征
17. 和我的家人共度的欢乐时光
18. plant trees / plant a tree
19. 看着它和我一同成长
20. blow out the candles
21. 在门上标记我的身高
22. next time
23. do something different
2. 给某人一份生日礼物
3. 给某人制作一张卡片
4. give sb. a surprise
5. surprise party
6. 大减价、降价出售
7. 每公斤六元
8. 排队
9. shopping list
10. 来自
11. 打开生日礼物
12. eat long life noodles
13. make a wish
14. 在那天
15. 加鸡蛋的长寿面
16. 长寿的象征
17. 和我的家人共度的欢乐时光
18. plant trees / plant a tree
19. 看着它和我一同成长
20. blow out the candles
21. 在门上标记我的身高
22. next time
23. do something different
解析
【分析】本题为英汉短语互译题，解题时需结合所学英语固定短语的含义，准确匹配对应的汉语或英语表达，注意固定搭配的正确性，确保翻译符合常用表达习惯。
【解析】1. celebrate birthdays 译为“庆祝生日”；2. give sb. a birthday gift 译为“给某人一份生日礼物”；3. make a card for sb. 译为“给某人制作一张卡片”；4. “给某人一个惊喜”对应英语短语give sb. a surprise；5. “惊喜派对”对应英语短语surprise party；6. have a sale 译为“大减价、降价出售”；7. six yuan a kilo 译为“每公斤六元”；8. line up 译为“排队”；9. “购物清单”对应英语短语shopping list；10. be from 译为“来自”；11. open birthday gifts 译为“打开生日礼物”；12. “吃长寿面”对应英语短语eat long life noodles；13. “许愿”对应英语短语make a wish；14. on that day 译为“在那天”；15. birthday noodles with eggs 译为“加鸡蛋的长寿面”；16. a symbol of long life 译为“长寿的象征”；17. fun times with my family 译为“和我的家人共度的欢乐时光”；18. “植树”对应英语短语plant trees / plant a tree；19. watch it grow with me 译为“看着它和我一同成长”；20. “吹灭蜡烛”对应英语短语blow out the candles；21. mark my height on the door 译为“在门上标记我的身高”；22. “下一次”对应英语短语next time；23. “做些不同的事”对应英语短语do something different
【答案】1. 庆祝生日；2. 给某人一份生日礼物；3. 给某人制作一张卡片；4. give sb. a surprise；5. surprise party；6. 大减价、降价出售；7. 每公斤六元；8. 排队；9. shopping list；10. 来自；11. 打开生日礼物；12. eat long life noodles；13. make a wish；14. 在那天；15. 加鸡蛋的长寿面；16. 长寿的象征；17. 和我的家人共度的欢乐时光；18. plant trees / plant a tree；19. 看着它和我一同成长；20. blow out the candles；21. 在门上标记我的身高；22. next time；23. do something different
【知识点】英汉短语互译、固定英语短语
【点评】本题为基础的英汉短语互译练习，考察学生对常用英语固定短语的掌握情况，属于英语学习中的基础题型，难度较低。
【难度系数】0.8
【解析】1. celebrate birthdays 译为“庆祝生日”；2. give sb. a birthday gift 译为“给某人一份生日礼物”；3. make a card for sb. 译为“给某人制作一张卡片”；4. “给某人一个惊喜”对应英语短语give sb. a surprise；5. “惊喜派对”对应英语短语surprise party；6. have a sale 译为“大减价、降价出售”；7. six yuan a kilo 译为“每公斤六元”；8. line up 译为“排队”；9. “购物清单”对应英语短语shopping list；10. be from 译为“来自”；11. open birthday gifts 译为“打开生日礼物”；12. “吃长寿面”对应英语短语eat long life noodles；13. “许愿”对应英语短语make a wish；14. on that day 译为“在那天”；15. birthday noodles with eggs 译为“加鸡蛋的长寿面”；16. a symbol of long life 译为“长寿的象征”；17. fun times with my family 译为“和我的家人共度的欢乐时光”；18. “植树”对应英语短语plant trees / plant a tree；19. watch it grow with me 译为“看着它和我一同成长”；20. “吹灭蜡烛”对应英语短语blow out the candles；21. mark my height on the door 译为“在门上标记我的身高”；22. “下一次”对应英语短语next time；23. “做些不同的事”对应英语短语do something different
【答案】1. 庆祝生日；2. 给某人一份生日礼物；3. 给某人制作一张卡片；4. give sb. a surprise；5. surprise party；6. 大减价、降价出售；7. 每公斤六元；8. 排队；9. shopping list；10. 来自；11. 打开生日礼物；12. eat long life noodles；13. make a wish；14. 在那天；15. 加鸡蛋的长寿面；16. 长寿的象征；17. 和我的家人共度的欢乐时光；18. plant trees / plant a tree；19. 看着它和我一同成长；20. blow out the candles；21. 在门上标记我的身高；22. next time；23. do something different
【知识点】英汉短语互译、固定英语短语
【点评】本题为基础的英汉短语互译练习，考察学生对常用英语固定短语的掌握情况，属于英语学习中的基础题型，难度较低。
【难度系数】0.8
