2026年初中综合暑假作业本七年级第9页答案
书马犬事 〔明〕冯梦龙
欧阳公在翰林时，常与同院出游。有奔马毙犬，公曰：“试书其一事。”一曰：“有犬卧于通衢①，逸马蹄而杀之。”一曰：“有马逸于街衢，卧犬遭之而毙。”公曰：“使之修史，万卷未已也。”曰：“内翰②云何？”公曰：“逸马杀犬于道。”相与③一笑。
（《古今谭概》）
注释：①通衢：通往各处的大道，四通八达的大街。②内翰：翰林的别称，此处指欧阳修。③相与：一同，共同。
1. 用现代汉语写出文中画线句的意思。

2. 结尾众人“相与一笑”很有意味，这个笑你读懂了吗？请谈谈你的理解。

答案

1. 假使让他们（指前面两位同僚）去编写史书，就算写一万卷也没法停下来啊。
2. 这是众人会心的一笑：一是大家都反应过来自己之前的表述冗余啰嗦，对比欧阳修仅用六个字就把事件、地点、因果都讲清楚的精炼表述，十分佩服欧阳修的文字功力；二是众人在切磋中一同领悟到了写文章、修史书都要言简意赅的道理，是彼此默契、达成共识的趣味之笑，也体现了同僚间轻松讨论文事的融洽氛围。

解析

1. 本题考查文言文语句翻译，结合注释掌握重点文言实词的含义，将直译的内容梳理得通顺符合现代汉语表达习惯即可，需注意关键词：使（假使、如果让）、之（指代前文两位同僚）、修史（编写史书）、已（完结、停止）。
2. 本题考查文言文主旨内容理解，结合三人对“奔马踩死犬”事件的不同表述，从叙事繁简的差异、写作的核心要求、同院友人的相处状态几个角度分析“笑”的内涵即可。