Ⅱ. 将下列句子中汉语部分译成英语,注意使用适当的形式
1. Put the onions and meat
2. You have to
3. Please
4. Mum gave her
5. I don't want
6. Mum
1. Put the onions and meat
in the oven
and let them roast for thirty minutes. (在烤箱里)2. You have to
cut up
the meat before you cook it. (切碎)3. Please
pour
some milk into
the glass. (往……倒……)4. Mum gave her
some butter
. (一些黄油)5. I don't want
much flour
. (许多面粉)6. Mum
cut
the cabbages into
small pieces quickly. (将……切成……)答案
1. in the oven
2. cut up
3. pour; into
4. some butter
5. much flour
6. cut; into
2. cut up
3. pour; into
4. some butter
5. much flour
6. cut; into
解析
1. "在烤箱里"对应固定短语"in the oven"。
2. "切碎"对应动词短语"cut up",have to后接动词原形。
3. "往……倒……"对应固定搭配"pour...into...",本句为祈使句,用动词原形开头。
4. "一些黄油"中"黄油"是不可数名词,用"some butter"。
5. "许多面粉"中"面粉"不可数,"许多"用"much flour"。
6. "将……切成……"对应固定短语"cut...into...",句子描述过去发生的动作,用一般过去时,cut的过去式为cut。
2. "切碎"对应动词短语"cut up",have to后接动词原形。
3. "往……倒……"对应固定搭配"pour...into...",本句为祈使句,用动词原形开头。
4. "一些黄油"中"黄油"是不可数名词,用"some butter"。
5. "许多面粉"中"面粉"不可数,"许多"用"much flour"。
6. "将……切成……"对应固定短语"cut...into...",句子描述过去发生的动作,用一般过去时,cut的过去式为cut。
Do you know how to make super fruit ice cream? Follow the ____1____ below and you can make your own super fruit ice cream.
To ____2____ a bowl of fruit ice cream, you will need a cup of yogurt, two cups of milk, two tablespoons of sugar and some lemon(柠檬) juice, some apple sauce and cheese and one small watermelon.
Here is the process of making super fruit ice cream.
Step 1:Peel(剥皮) the watermelon. ____3____ it up.
Step 2:Heat the milk. Add the sugar ____4____ it. Cool it.
Step 3: ____5____ the yogurt, lemon juice and honey into a bowl. Mix them up.
Step 4:Put the apple sauce and cheese into the blender(搅拌机). ____6____ the blender.
Step 5: ____7____ out the ingredients from the blender. Pour them into the ____8____ bowl. Cool them in the fridge(冰箱). Stir(搅拌) them and ____9____ the watermelon pieces on the top. Put them into the fridge ____10____ for about 3 hours.
You can enjoy the super fruit ice cream after that.
(
B. steps
C. actions
D. fruits
(
B. buy
C. make
D. drink
(
B. Give
C. Hold
D. Look
(
B. to
C. with
D. at
(
B. Mash
C. Pour
D. Boil
(
B. Turn on
C. Turn off
D. Turn down
(
B. Get
C. Take
D. Hang
(
B. adding
C. mixing
D. closing
(
B. protect
C. pour
D. pull
(
B. next
C. first
D. again
To ____2____ a bowl of fruit ice cream, you will need a cup of yogurt, two cups of milk, two tablespoons of sugar and some lemon(柠檬) juice, some apple sauce and cheese and one small watermelon.
Here is the process of making super fruit ice cream.
Step 1:Peel(剥皮) the watermelon. ____3____ it up.
Step 2:Heat the milk. Add the sugar ____4____ it. Cool it.
Step 3: ____5____ the yogurt, lemon juice and honey into a bowl. Mix them up.
Step 4:Put the apple sauce and cheese into the blender(搅拌机). ____6____ the blender.
Step 5: ____7____ out the ingredients from the blender. Pour them into the ____8____ bowl. Cool them in the fridge(冰箱). Stir(搅拌) them and ____9____ the watermelon pieces on the top. Put them into the fridge ____10____ for about 3 hours.
You can enjoy the super fruit ice cream after that.
(
B
) 1. A. rolesB. steps
C. actions
D. fruits
(
C
) 2. A. eatB. buy
C. make
D. drink
(
A
) 3. A. CutB. Give
C. Hold
D. Look
(
B
) 4. A. onB. to
C. with
D. at
(
C
) 5. A. LeaveB. Mash
C. Pour
D. Boil
(
B
) 6. A. Turn upB. Turn on
C. Turn off
D. Turn down
(
C
) 7. A. WorkB. Get
C. Take
D. Hang
(
C
) 8. A. packingB. adding
C. mixing
D. closing
(
A
) 9. A. putB. protect
C. pour
D. pull
(
D
) 10. A. awayB. next
C. first
D. again
答案
1. B
2. C
3. A
4. B
5. C
6. B
7. C
8. C
9. A
10. D
2. C
3. A
4. B
5. C
6. B
7. C
8. C
9. A
10. D
解析
1. B:根据上下文可知,这里说的是遵循下面的步骤,“steps”步骤符合语境。A选项“roles”角色;C选项“actions”行动;D选项“fruits”水果,均不符合,所以选B。
2. C:从后文提到的制作水果冰淇淋所需材料可知,这里是说制作一碗水果冰淇淋,“make”制作,选C。A选项“eat”吃;B选项“buy”买;D选项“drink”喝,都不符合。
3. A:制作冰淇淋,剥完西瓜皮后应该是切碎,“Cut”切,选A。B选项“Give”给;C选项“Hold”握住;D选项“Look”看,均不合适。
4. B:“add...to...”把……加到……,是固定搭配,所以选B。
5. C:把酸奶、柠檬汁和蜂蜜倒进碗里,“Pour”倒,选C。A选项“Leave”离开,留下;B选项“Mash”捣碎;D选项“Boil”煮沸,都不符合。
6. B:把苹果酱和奶酪放进搅拌机后,应该是打开搅拌机,“Turn on”打开,选B。A选项“Turn up”调大;C选项“Turn off”关闭;D选项“Turn down”调小,均不符合。
7. C:“take out”取出,从搅拌机里取出原料,选C。A选项“Work”工作;B选项“Get”得到;D选项“Hang”悬挂,都不合适。
8. C:把原料倒进混合的碗里,“mixing”混合的,选C。A选项“packing”包装的;B选项“adding”添加的;D选项“closing”关闭的,均不符合。
9. A:“put...on...”把……放在……上,把西瓜片放在上面,选A。B选项“protect”保护;C选项“pour”倒;D选项“pull”拉,都不符合。
10. D:再次放进冰箱,“again”再次,选D。A选项“away”离开;B选项“next”接下来;C选项“first”首先,均不符合。
2. C:从后文提到的制作水果冰淇淋所需材料可知,这里是说制作一碗水果冰淇淋,“make”制作,选C。A选项“eat”吃;B选项“buy”买;D选项“drink”喝,都不符合。
3. A:制作冰淇淋,剥完西瓜皮后应该是切碎,“Cut”切,选A。B选项“Give”给;C选项“Hold”握住;D选项“Look”看,均不合适。
4. B:“add...to...”把……加到……,是固定搭配,所以选B。
5. C:把酸奶、柠檬汁和蜂蜜倒进碗里,“Pour”倒,选C。A选项“Leave”离开,留下;B选项“Mash”捣碎;D选项“Boil”煮沸,都不符合。
6. B:把苹果酱和奶酪放进搅拌机后,应该是打开搅拌机,“Turn on”打开,选B。A选项“Turn up”调大;C选项“Turn off”关闭;D选项“Turn down”调小,均不符合。
7. C:“take out”取出,从搅拌机里取出原料,选C。A选项“Work”工作;B选项“Get”得到;D选项“Hang”悬挂,都不合适。
8. C:把原料倒进混合的碗里,“mixing”混合的,选C。A选项“packing”包装的;B选项“adding”添加的;D选项“closing”关闭的,均不符合。
9. A:“put...on...”把……放在……上,把西瓜片放在上面,选A。B选项“protect”保护;C选项“pour”倒;D选项“pull”拉,都不符合。
10. D:再次放进冰箱,“again”再次,选D。A选项“away”离开;B选项“next”接下来;C选项“first”首先,均不符合。
登录